Permiso de Atención médica para persona gravemente enferma que ya se encuentra en Italia

¿Qué es este permiso?

El permiso de estancia por curas médicas se otorga a extranjeros que tienen enfermedades muy graves y que no pueden ser tratadas adecuadamente en su país.

Si estas personas regresaran a su país, su salud empeoraría mucho ⚠️ o incluso podrían morir.

¿Quién puede solicitarlo?

Puedes solicitar este permiso si:

• Tienes una enfermedad muy grave que no puede ser tratada adecuadamente en tu país
• Ya estás en Italia (incluso sin permiso de estancia)
• Un médico italiano (de hospital público o concertado con el Servicio Nacional de Salud) ha confirmado que tu enfermedad es grave

¿Dónde se solicita este permiso?

Ve a la Jefatura de Policía (Questura) de la zona donde vives y reserva una cita en la Oficina de Inmigración.

Deberás entregar toda la documentación médica además de los otros documentos.

⚠️ Si has presentado solicitud de protección internacional…

Durante el examen de tu solicitud de asilo, la Comisión Territorial o el Tribunal podrían decidir pedir a la Jefatura de Policía (Questura) que te dé este permiso de estancia, si piensan que tienes derecho.

¿Cuánto dura este permiso?

• Máximo 1 año (puede ser menos, depende de lo que diga el doctor)
• Se puede renovar mientras tengas todavía la enfermedad grave y necesites cuidados

✅ ¿Qué puedes hacer con este permiso?

Con este permiso puedes:

• Trabajar (con contrato regular - trabajo autónomo o asalariado) 💼
• Inscribirte en el Servicio Nacional de Salud (SSN) y tener un médico de cabecera
• Recibir atención médica gratuita en los hospitales públicos
• Inscribirte en el registro civil del municipio donde vives

⚠️ Qué NO puedes hacer:

• No puedes viajar fuera de Italia - este permiso vale solo en Italia

¿Cómo renovar el permiso?

Para renovar debes mostrar:

• Nuevo certificado médico que confirme que aún tienes la enfermedad grave
• Los mismos documentos de la primera solicitud

Conversión del permiso

Cuando vence, este permiso es difícilmente convertible en otro.

Según la ley actual, el permiso por tratamiento médico no puede ser cambiado por permiso de trabajo. Si solicitaste el permiso por tratamiento médico antes de mayo de 2023, podrías aún intentar solicitar la conversión a permiso de trabajo, pero necesitarás buena asistencia legal y quizás una demanda en el Tribunal. Busca ayuda legal cerca de ti.

Si en Italia hay miembros de tu familia, puedes hacer nuestro test para ver si tienes derecho a un permiso por motivos familiares. Si tienes hijos menores en Italia, podrías considerar solicitar un permiso por art. 31.

¿Quién puede hacer la solicitud por ti?

Si estás demasiado enfermo, la solicitud puede ser hecha por:

• Un familiar (con delegación)
• El responsable del hospital donde estés ingresado
• Cualquiera que tenga interés en ayudarte

Recogida del permiso

• Te dan un recibo cuando haces la solicitud
• El permiso está listo en 60 días
• El permiso está de papel (no electrónico)
• También puede recogerlo otra persona con delegación

Diferencia importante

Este permiso es diferente del permiso para tratamientos médicos para quien viene a Italia ya con el visado para tratamientos médicos. Este es para personas que ya están en Italia y descubren que tienen una enfermedad grave que no puede ser tratada en su País.

📋 Documentos necesarios

Marca los documentos que ya tienes preparados. Tu progreso se guarda automáticamente.