اٹلی میں پہلے سے موجود سنگین بیمار شخص کے لیے طبی علاج

یہ پرمٹ کیا ہے؟

طبی علاج کے لیے permesso di soggiorno ان غیر ملکیوں کو دیا جاتا ہے جن کے پاس بہت سنگین بیماریاں اور جو جن کا ان کے ملک میں اچھا علاج نہیں ہو سکتا۔

اگر یہ لوگ اپنے ملک واپس جائیں تو ان کی صحت بہت خراب ہو جائے گی ⚠️ یا ان کی جان بھی جا سکتی ہے۔

کون درخواست دے سکتا ہے؟

آپ یہ اجازت نامہ درخواست کر سکتے ہیں اگر:

• آپ کو بہت سنگین بیماری ہے جس کا آپ کے ملک میں اچھا علاج نہیں ہو سکتا
• آپ پہلے سے اٹلی میں ہیں (permesso di soggiorno کے بغیر بھی)
• ایک اطالوی ڈاکٹر (سرکاری ہسپتال یا قومی صحت نظام سے منسلک ہسپتال) نے تصدیق کی ہے کہ آپ کی بیماری سنگین ہے

یہ permesso di soggiorno کہاں سے حاصل کیا جائے؟

جائیں آپ کے علاقے کی Questura اور امیگریشن دفتر میں ملاقات بک کریں۔

آپ کو دیگر دستاویزات کے علاوہ تمام طبی دستاویزات بھی جمع کرانی ہوں گی۔

⚠️ اگر آپ نے بین الاقوامی تحفظ کی درخواست دی ہے…

Durante l’esame della tua domanda di asilo, la Commissione o il Tribunale potrebbero decidere di chiedere alla Questura di darti questo permesso di soggiorno, se pensano che tu ne حق رکھتا ہو۔

یہ اجازت نامہ کتنے عرصے تک درست ہوتا ہے؟

• زیادہ سے زیادہ 1 سال (کم بھی ہو سکتی ہے، ڈاکٹر کی رائے پر منحصر ہے)
• تجدید کیا جا سکتا ہے جب تک آپ کو ابھی بھی سنگین بیماری ہے اور علاج کی ضرورت ہے

✅ اس اجازت نامے کے ساتھ آپ کیا کر سکتے ہیں؟

اس permesso di soggiorno کے ساتھ آپ یہ کر سکتے ہیں:

• کام کرنا (باقاعدہ معاہدے کے ساتھ - خود مختار یا ملازمت) 💼
• قومی صحت سروس (SSN) میں اندراج کرنا اور ایک فیملی ڈاکٹر حاصل کرنا
• طبی علاج حاصل کرنا سرکاری ہسپتالوں میں مفت
• سول رجسٹری میں اندراج کرنا جس میونسپلٹی میں آپ رہتے ہیں اس سے

⚠️ آپ کیا نہیں کر سکتے:

• آپ اٹلی سے باہر سفر نہیں کر سکتے - یہ permesso di soggiorno صرف اٹلی میں کارآمد ہے

permesso di soggiorno کی تجدید کیسے کریں؟

تجدید کے لیے آپ کو دکھانا ہوگا:

• نیا طبی سرٹیفکیٹ جو تصدیق کرے کہ آپ کو ابھی بھی سنگین بیماری ہے
• پہلی درخواست جیسی ہی دستاویزات

permesso di soggiorno کی تبدیلی

جب میعاد ختم ہو، تو یہ اجازت نامہ مشکل سے کسی اور میں تبدیل ہوتا ہے۔

موجودہ قانون کے مطابق، طبی علاج کا اجازت نامہ نہیں اس میں تبدیل کیا جا سکتا ہے کام کا اجازت نامہ۔ اگر آپ نے طبی علاج کے اجازت نامے کی درخواست کی ہے پہلے مئی 2023 سے پہلے، آپ ابھی بھی کام کے اجازت نامے میں تبدیلی کی درخواست کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو اچھی قانونی مدد اور شاید عدالت میں مقدمے کی ضرورت ہوگی۔ اپنے قریب قانونی مدد تلاش کریں۔

اگر اٹلی میں آپ کے خاندان کے افراد ہیں، تو آپ ہمارا ٹیسٹ کر سکتے ہیں یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا آپ کو حق ہے خاندانی وجوہات کا اجازت نامہ۔ اگر آپ کے نابالغ بچے اٹلی میں ہیں، تو آپ Art. 31 کے اجازت نامے کی درخواست پر غور کر سکتے ہیں۔

آپ کی طرف سے کون درخواست دے سکتا ہے؟

اگر آپ بہت بیمار ہیں، تو درخواست دی جا سکتی ہے:

• خاندان کا ایک فرد (وکالت نامے کے ساتھ)
• اس ہسپتال کا ذمہ دار جہاں آپ داخل ہیں
• آپ کی مدد میں دلچسپی رکھنے والا کوئی بھی شخص

اجازت نامہ وصول کرنا

• آپ کو ایک دی جاتی ہے رسید جب آپ درخواست دیتے ہیں
• اجازت نامہ ہے 60 دنوں کے اندر تیار
• اجازت نامہ ہے کاغذی (غیر الیکٹرانک)
• مختار نامے کے ساتھ کوئی اور شخص بھی اسے لے سکتا ہے

اہم فرق

یہ اجازت نامہ اس سے مختلف ہے ویزا کے ساتھ اٹلی آنے والوں کے لیے طبی علاج کا اجازت نامہ طبی علاج کے لیے۔ یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو پہلے سے اٹلی میں ہیں اور انہیں پتہ چلتا ہے کہ انہیں ایسی سنگین بیماری ہے جس کا ان کے ملک میں علاج نہیں ہو سکتا۔

📋 مطلوبہ دستاویزات

جو دستاویزات آپ نے تیار کر لی ہیں ان پر نشان لگائیں۔ آپ کی پیشرفت خودکار طور پر محفوظ ہو جاتی ہے۔