نوکری (دوسرے اجازت نامے سے تبدیلی)

یہ پرمٹ کیا ہے؟

اگر آپ اس صفحے پر ہیں تو اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کے پاس permesso di soggiorno ہے اور آپ سوچ رہے ہیں کہ کیا آپ اسے نوکری کے permesso di soggiorno میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

→ یہ جاننے کے لیے ٹیسٹ کریں کہ کیا آپ اپنا permesso di soggiorno ملازمت کے permesso di soggiorno میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

ملازمت کے لیے permesso di soggiorno دیا جاتا ہے اگر باقاعدہ معاہدے کے ساتھ کسی آجر کے ماتحت کام کرتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کا ایک آجر ہے جو آپ کو تنخواہ دیتا ہے اور آپ اس کے ملازم ہیں۔

اسے حاصل کرنے کی شرائط کیا ہیں؟

یہ اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس ہونا ضروری ہے باقاعدہ روزگار کا معاہدہ ایک اطالوی آجر اور ایک کے ساتھ تنخواہ کی پرچی تقریباً کم از کم 538 یورو ماہانہ۔

میں یہ permesso di soggiorno کیسے حاصل کروں؟

پوسٹ آفس میں Kit postale کے ذریعے درخواست کی جاتی ہے۔

یہ اجازت نامہ کتنے عرصے تک درست ہوتا ہے؟

مدت کا انحصار آپ کے ملازمت کے معاہدے کی قسم پر ہے۔ عام طور پر:

• 2 سال اگر آپ کا روزگار کا معاہدہ مقررہ مدت کا ہے (اختتام کی تاریخ ہے)
• 3 سال اگر آپ کا روزگار کا معاہدہ غیر معینہ مدت کا ہے (اختتام کی تاریخ نہیں ہے)

مجھے کون سے حقوق ملتے ہیں؟

اس permesso di soggiorno کے ساتھ آپ یہ کر سکتے ہیں:

• کام کرنا باقاعدہ معاہدے کے ساتھ (ملازمت والا یا خود مختار کام)
• رہائش حاصل کرنا جس میونسپلٹی میں آپ رہتے ہیں
• قومی صحت سروس (SSN) میں اندراج کرنا اور فیملی ڈاکٹر رکھنا
• شینگن علاقے میں سفر کرنا پاسپورٹ کے ساتھ (3 ماہ تک کے قیام کے لیے)۔
• سکول، پیشہ ورانہ کورس، یا یونیورسٹی میں داخلہ لینا
• خاندانی ملاپ کی درخواست کریں

 ‼️ Non puoi lavorare in un altro Paese europeo

اگر میری ملازمت چلی جائے تو کیا ہوتا ہے؟

اگر آپ کی نوکری جائے آپ اجازت نامہ نہیں کھوتے میعاد ختم ہونے تک۔ آپ یہ کر سکتے ہیں:

• نئی ملازمت تلاش کرنا
• بے روزگاری کی فہرستوں میں اندراج کرنا
• درخواست دیں کے لیے اجازت نامہ روزگار کی تلاش تجدید تک

اور جب permesso di soggiorno ختم ہو جائے؟ کیا میں تجدید کر سکتا ہوں؟ کیا میں تبدیل کر سکتا ہوں؟

میعاد ختم ہونے سے پہلے دو اختیارات ہیں:

1. تجدید کرنا: تجدید کی درخواست ترجیحاً پیش کی جانی چاہیے میعاد ختم ہونے سے پہلے یا بہرحال 60 دنوں کے اندر میعاد ختم ہونے سے۔ درخواست Kit postale کے ذریعے دی جاتی ہے۔

2. تبدیل کریں: اگر آپ تمام ضروری شرائط پوری کرتے ہیں تو یہ اجازت نامہ اس permesso di soggiorno میں تبدیل کیا جا سکتا ہے:

• تعلیم
• ملازمت کا انتظار (Attesa occupazione)
• خاندانی وجوہات
• طویل مدتی رہائشیوں کے لیے کارڈ (اگر آپ کے پاس کم از کم 5 سال کی رہائش ہو)

Che cos’è questo permesso?

یہ ان لوگوں کے لیے permesso di soggiorno ہے جو آزادانہ طور پر کام کرتا ہے، یعنی کوئی آجر نہیں ہے, ma svolge un’attività lavorativa o professionale in proprio (ad esempio: commerciante, artigiano, libero professionista, ecc.).

یہ اجازت نامہ کتنے عرصے تک درست ہوتا ہے؟

• La durata dipende dall’attività che svolgi e dai documenti che presenti, ma di solito è 1 سے 2 سال۔

جب اجازت نامے کی میعاد ختم ہو، تو میں کیا کروں؟

• آپ کو ضرورت ہے تجدید کی درخواست کرنا میعاد ختم ہونے سے پہلے یا زیادہ سے زیادہ 60 دن بعد
• اگر آپ شرائط پوری کرتے ہیں، آپ یہ بھی کر سکتے ہیں اسے تبدیل کرنا کسی اور قسم کے اجازت نامے میں (تعلیم، خاندان، طویل مدتی رہائشی، ملازمت، وغیرہ)۔ آپ کو میعاد ختم ہونے سے پہلے تبدیلی کی درخواست دینی ہوگی۔

اگر تجدید کے وقت میں بے روزگار ہوں تو؟

آپ جاری ہونے کی درخواست کر سکتے ہیں روزگار کی تلاش کے لیے permesso di soggiorno, allegando l’iscrizione al Centro per l’impiego!

📋 مطلوبہ دستاویزات

جو دستاویزات آپ نے تیار کر لی ہیں ان پر نشان لگائیں۔ آپ کی پیشرفت خودکار طور پر محفوظ ہو جاتی ہے۔