👨‍👩‍👧‍👦

Famiglia - senza nullaosta per ricongiungimento (”coesione familiare”)

این مجوز چیست؟

permesso di soggiorno برای پیوستگی خانوادگی نوعی الحاق خانوادگی است که می‌توانید مستقیماً در ایتالیا درخواست کنید. برای کسانی است که می‌خواهند با عضو خانواده خارجی خود که از قبل در ایتالیا است زندگی کنند.

تفاوت با الحاق خانواده چیست؟

Il familiare che chiede la coesione è già presente in Italia e non vive all’estero come nel caso del ricongiungimento familiare, per questo non è necessario richiedere il nulla-osta al ricongiungimento allo Sportello Unico Immigrazione della Prefettura.

مدت اعتبار این مجوز چقدر است؟

همان مدت اعتبار permesso di soggiorno عضو خانواده شما که از قبل در ایتالیا است را دارد.

شرایط دریافت آن چیست؟

برای دریافت این مجوز:

  • عضو خانواده خارجی شما باید permesso di soggiorno معتبر حداقل یک ساله یا permesso di soggiorno اتحادیه اروپا برای اقامت‌کنندگان بلندمدت داشته باشد
  • شما باید از قبل در ایتالیا با اقامت قانونی باشید (حتی با ویزای توریستی هنوز معتبر) یا با مجوزی که بیش از ۱۲ ماه از انقضای آن نگذشته باشد
  • باید رابطه خویشاوندی را ثابت کنید

می‌توانید درخواست پیوستگی خانوادگی با افراد زیر بدهید:

  • همسر شما که حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد (فقط در صورتی که از نظر قانونی جدا نشده باشید)
  • فرزندان زیر ۱۸ سال شما (در زمان ارائه درخواست)
  • فرزندان بالغ تحت تکفل شما، در صورتی که به دلیل مشکلات جدی سلامتی نتوانند خودشان را تأمین کنند
  • والدین شما بالای ۶۵ سال، در صورتی که فرزند دیگری در کشورشان نداشته باشند یا فرزندان دیگرشان نتوانند به آنها کمک کنند

این مجوز کجا درخواست می‌شود؟

باید درخواست خود را از طریق Kit postale ارائه دهید و آن را به دفتر پست ببرید. می‌توانید از یک دفتر حمایتی یا مشاوره حقوقی برای پر کردن فرم‌ها کمک بگیرید.

برای درخواست آن چه مدارکی لازم است؟

  • Kit postale را از پست بگیرید و در پست ارسال کنید
  • کپی صفحات گذرنامه شما با اطلاعات شخصی، مهرهای تمدید و ویزاها
  • مدارکی که رابطه خویشاوندی را نشان می‌دهد، ترجمه و تأیید شده
  • کپی اعلامیه واگذاری ملک
  • کپی گذرنامه عضو خانواده خارجی شما (صفحات حاوی اطلاعات شخصی)
  • کپی permesso di soggiorno عضو خانواده خارجی شما
  • کپی اظهارنامه مالیاتی عضو خانواده خارجی شما
  • گواهی مناسب بودن مسکن صادر شده توسط دفتر فنی شهرداری محل سکونت شما

عضو خانواده شما باید داشته باشد:

  1. مسکنی که قوانین اندازه و بهداشت را رعایت کند (گواهی مناسب بودن مسکن از شهرداری لازم است)
  2. پول کافی (حداقل درآمد 6.947,33 € برای سال 2024، به علاوه نصف آن برای هر عضو خانواده)
  3. بیمه بهداشتی فقط در صورتی که اعضای خانواده والدین بالای ۶۵ سال باشند

توجه! اگر عضو خانواده شما دارای مجوز پناهندگی یا حمایت تکمیلی، نیازی به شرایط درآمد و مسکن نیست.

با این permesso di soggiorno چه کارهایی می‌توانم انجام دهم؟

با این مجوز می‌توانید:

  • دریافت اقامتگاه در شهرداری محل زندگی
  • کار کردن با قرارداد قانونی (مستقل یا وابسته)
  • ثبت‌نام رایگان در خدمات بهداشت ملی (SSN) و داشتن پزشک خانواده
  • سفر در منطقه شنگن با گذرنامه خود (برای اقامت‌های کوتاه تا ۳ ماه)
  • ثبت‌نام در مدرسه، دوره حرفه‌ای یا دانشگاه

وقتی مجوز منقضی شود چه اتفاقی می‌افتد؟

می‌توانید آن را تمدید کنید اگر همچنان شرایط را دارید.

آیا می‌توانم این مجوز را تبدیل کنم؟

بله، این مجوز می‌تواند تبدیل شود به:

  • مجوز کار (مستقل یا وابسته)
  • مجوز انتظار اشتغال
  • مجوز تحصیلی

📋 صدور اولیه

📮
از طریق Kit Postale ارسال کنید (نیازی به مراجعه به Questura نیست)

📋 مدارک مورد نیاز

مدارکی که آماده کرده‌اید را علامت بزنید. پیشرفت شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شود.

Marca da bollo به مبلغ 16 €
۴ عکس پرسنلی
Bollettino postale به مبلغ 80.46 €
کپی گذرنامه (منقضی نشده)
مدرک حداقل درآمد (CUD یا فیش حقوقی یا اظهارنامه مالیاتی یا غیره)
گواهی مناسب بودن مسکن
کپی permesso di soggiorno عضو خانواده‌ای که می‌خواهید به او بپیوندید
کپی permesso di soggiorno شما که کمتر از یک سال منقضی شده است
مدرکی که رابطه خانوادگی را ثابت می‌کند
تکمیل‌شده: 0/9
⚠️
توجه: مدارک مورد نیاز ممکن است از یک Questura به Questura دیگر متفاوت باشد.

💰 هزینه‌ها چقدر است؟

  • بولتینو پستال در اداره پست پرداخت می‌شود € 80.46
  • مارکا دا بولو از تنباکوفروشی خریداری می‌شود € 16
  • Kit Postale از اداره پست خریداری می‌شود € 30,00
مجموع €126.46

🔄 تمدید

📮
از طریق Kit Postale ارسال کنید (نیازی به مراجعه به Questura نیست)
📅
یادآوری: درخواست تمدید باید ترجیحاً قبل از انقضا یا حداکثر ظرف ۶۰ روز پس از انقضا ارائه شود.

📋 مدارک مورد نیاز

مدارکی که آماده کرده‌اید را علامت بزنید. پیشرفت شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شود.

Copia permesso precedente (o denuncia smarrimento)
Marca da bollo به مبلغ 16 €
۴ عکس پرسنلی
Bollettino postale به مبلغ 80.46 €
کپی گذرنامه (منقضی نشده)
مجوز در حال انقضا
مدرک حداقل درآمد (CUD یا فیش حقوقی یا اظهارنامه مالیاتی یا غیره)
گواهی مناسب بودن مسکن
کپی permesso di soggiorno عضو خانواده‌ای که می‌خواهید به او بپیوندید
Documento che prova il legame di famiglia (ad esempio "stato di famiglia")
تکمیل‌شده: 0/10
⚠️
توجه: مدارک مورد نیاز ممکن است از یک Questura به Questura دیگر متفاوت باشد.

💰 هزینه تمدید چقدر است؟

  • بولتینو پستال در اداره پست پرداخت می‌شود € 80.46
  • مارکا دا بولو از تنباکوفروشی خریداری می‌شود € 16
  • Kit Postale از اداره پست خریداری می‌شود € 30,00
مجموع €126.46

📍 رویه‌های محلی

تجربیاتی که جامعه درباره رویه‌های Questura به اشتراک گذاشته است

📭

در حال حاضر گزارشی وجود ندارد

آیا سوال دیگری درباره Famiglia - senza nullaosta per ricongiungimento (”coesione familiare”) دارید؟ با ما تماس بگیرید
🚩 گزارش خطا در این صفحه

شاید برایتان مفید باشد