未成年人援助（“Articolo 31”）居留许可

这个许可是什么？

未成年人照护permesso di soggiorno是在少年法院批准外籍未成年人的亲属入境或留在意大利、因与儿童成长和福祉相关的严重原因时颁发的。

该许可有效期多长？

有效期由少年法院确定，通常至少为一年。许可可续签。

获得该许可的条件是什么？

这个许可的基本要求是：

• 未成年人必须在意大利境内
• 申请人必须是未成年人的亲属（通常是父母）
• 必须证明没有亲属的话未成年人会遭受很大痛苦，无论是情感上还是身体上，尤其是如果孩子年幼
• 亲属必须提供证明与未成年人之间亲属关系的文件
• 证明未成年人经历的文件（学校、活动等）。

在哪里申请这个许可？

申请必须向未成年人居住地区的少年法院提出。不强制要求律师协助：你可以自行提交申请，但建议有法律协助。

注意：法院诉讼可能持续数月甚至数年，结果不确定。在等待法院判决期间，你不会有临时permesso di soggiorno。

获得法院文件后，亲属需要向其居住地区的Questura申请permesso di soggiorno。该许可为电子版。

申请需要什么文件？

向少年法院提交申请时，你需要携带：

• 上诉申请书（有模板可用）
• Marca da bollo 27,00€
• 未成年人出生证明
• 申请家庭成员和未成年人的身份证件
• 与未成年人健康问题相关的医疗证明（如有）

持有这个permesso di soggiorno我可以做什么？

持有此许可你可以：

• 以正式合同工作（自营或受雇）
• 注册国家卫生服务（SSN）并获得家庭医生
• 报名参加学校、职业课程或大学
• 凭护照在意大利和申根国家自由通行（短期停留最多3个月）

许可到期后怎么办？

你可以续签或转换为其他许可

注意：要续签此许可，你必须向少年法院提出新的诉讼。不能在Questura或通过Kit postale续签。

转换方面，该许可可以转换为：

• 工作permesso di soggiorno（自营或受雇）
• 在意大利合法居住5年后可申请欧盟长期居留许可