این carta di soggiorno چیست؟
این یک permesso di soggiorno است که به اعضای خانواده غیر اتحادیه اروپایی یک شهروند ایتالیایی "پویا" داده میشود (یعنی کسی که به طور پایدار در کشور دیگری از اتحادیه اروپا زندگی کرده، معمولاً برای کار، و اکنون در ایتالیا زندگی میکند.
این کارت چیست؟
این یک permesso di soggiorno است که به اعضای خانواده غیر اتحادیه اروپایی یک شهروند ایتالیایی "پویا" داده میشود. شهروند ایتالیایی "پویا" شهروندی ایتالیایی است که در کشور دیگری از اتحادیه اروپا غیر از ایتالیا زندگی یا کار کرده است.
مدت اعتبار این کارت چقدر است؟
۵ سال اعتبار دارد و قابل تمدید است. پس از اولین تمدید، دائمی میشود.
چه کسی میتواند این کارت را درخواست کند؟
میتوانید درخواست دهید اگر هستید:
- همسر یا شریک زندگی ثبتشده شهروند ایتالیایی
- شریکی که قرارداد همزیستی امضا کرده، حتی بدون ازدواج یا اتحاد مدنی
- فرزند تا ۲۱ سال شهروند ایتالیایی یا همسر او
- فرزند بالای ۲۱ سال شهروند ایتالیایی "پویا" یا همسر او، اما تحت تکفل (باید نشان دهید که تحت تکفل هستید: مدارک از کشور مبدأ، پولهای ارسال شده به شما از خارج، برخی Questura ها همچنین مدرک اثبات تکفل مالیاتی عضو خانواده ایتالیایی را میخواهند)
- مادر/پدر شهروند ایتالیایی "پویا" یا همسر او، اما تحت تکفل (باید نشان دهید که تحت تکفل هستید: مدارک از کشور مبدأ، پولهای ارسال شده به شما از خارج، برخی Questura ها همچنین مدرک اثبات تکفل مالیاتی عضو خانواده ایتالیایی را میخواهند)
- مادربزرگ/پدربزرگ شهروند ایتالیایی "پویا" یا همسر او
- نوه (فرزند فرزندان) شهروند ایتالیایی "پویا" یا همسر او تا ۲۱ سال
- نوه (فرزند فرزندان) شهروند ایتالیایی "پویا" یا همسر او، بالای ۲۱ سال و تحت تکفل (باید نشان دهید که تحت تکفل هستید: مدارک از کشور مبدأ، پولهای ارسال شده به شما از خارج، برخی Questura ها همچنین مدرک اثبات تکفل مالیاتی عضو خانواده ایتالیایی را میخواهند)
این کارت کجا درخواست میشود؟
باید درخواست خود را به Questura منطقه محل سکونتتان ارائه دهید.
باید ظرف ۳ ماه از زمان ورود به ایتالیا درخواست بدهید. اگر از قبل با نوع دیگری از ویزا (توریستی، خانوادگی و غیره) در ایتالیا هستید، میتوانید آن را به carta di soggiorno تبدیل کنید اگر تمام شرایط را داشته باشید.
برای درخواست آن چه مدارکی لازم است؟
- گذرنامه معتبر (صفحه حاوی اطلاعات شخصی و تاریخ انقضا، ویزاها و مهرهای ورود/خروج احتمالی)
- permesso di soggiorno قبلی شما (اگر دارید)
- مدرک شناسایی شهروند ایتالیایی
- اظهارنامه میزبانی
- گواهی وضعیت خانوادگی شهروند ایتالیایی (صادر شده از شهرداری محل سکونت)
- مدارکی که درجه خویشاوندی را نشان میدهد (اگر از خارج هستند باید ترجمه و تأیید/آپوستیل شوند)
- مدارکی که درآمد شهروند ایتالیایی را نشان میدهد (Cu/730/Unico) (زمانی که لازم است عضو خانواده غیر اتحادیه اروپایی تحت تکفل عضو خانواده ایتالیایی «پویا» باشد)
- مدارکی که نشان میدهد تحت تکفل هستید (زمانی که لازم است عضو خانواده غیر اتحادیه اروپایی تحت تکفل عضو خانواده ایتالیایی «پویا» باشد)
- مدارکی که نشان میدهد شهروند ایتالیایی در کشور دیگری از اتحادیه اروپا زندگی کرده است (طبق art. 23 D.Lgs. 30 سال 2007)
با این carta di soggiorno چه کارهایی میتوانم انجام دهم؟
با این کارت میتوانید:
- کار کردن با قرارداد قانونی (مستقل یا وابسته)
- ثبتنام در مدرسه، دوره حرفهای یا دانشگاه
- ثبتنام در خدمات بهداشت ملی (SSN) و داشتن یک پزشک خانواده
- سفر به کشورهای شنگن تا ۹۰ روز در هر ۶ ماه، اگر گذرنامه معتبر داشته باشید
- پس از ۵ سال میتوانید درخواست carta di soggiorno دائمی بدهید
مدت اعتبار این کارت چقدر است؟
۵ سال اعتبار دارد و قابل تمدید است. پس از اولین تمدید، دائمی میشود.
چه کسی میتواند این کارت را درخواست کند؟
میتوانید درخواست دهید اگر هستید:
- همسر یا شریک زندگی ثبتشده شهروند اتحادیه اروپا
- شریکانی که قرارداد همزیستی امضا کردهاند، حتی بدون ازدواج یا اتحاد مدنی
- فرزند تا ۲۱ سال شهروند اتحادیه اروپا یا همسر او
- فرزند بالای ۲۱ سال شهروند اتحادیه اروپا یا همسر او، اما تحت تکفل (باید نشان دهید که تحت تکفل هستید: مدارک از کشور مبدأ، پولهای ارسال شده به شما از خارج، برخی Questura ها همچنین مدرک اثبات تکفل مالیاتی عضو خانواده اتحادیه اروپا را میخواهند)
- مادر/پدر شهروند اتحادیه اروپا یا همسرش، اما تحت تکفل (باید نشان دهید که تحت تکفل هستید: مدارک از کشور مبدأ، پولهای ارسال شده به شما از خارج، برخی Questura ها همچنین مدرک اثبات تکفل مالیاتی عضو خانواده اتحادیه اروپا را میخواهند)
- مادربزرگ/پدربزرگ شهروند اتحادیه اروپا یا همسرش
- نوه (فرزند فرزندان) شهروند اتحادیه اروپا یا همسرش تا ۲۱ سال
- نوه (فرزند فرزندان) شهروند اتحادیه اروپا یا همسرش، بالای ۲۱ سال و تحت تکفل (باید نشان دهید که تحت تکفل هستید: مدارک از کشور مبدأ، پولهای ارسال شده به شما از خارج، برخی Questura ها همچنین مدرک اثبات تکفل مالیاتی عضو خانواده اتحادیه اروپا را میخواهند)
این کارت کجا درخواست میشود؟
باید درخواست خود را به Questura منطقه محل سکونتتان ارائه دهید.
باید ظرف ۳ ماه از زمان ورود به ایتالیا درخواست بدهید. اگر از قبل با نوع دیگری از ویزا (توریستی، خانوادگی و غیره) در ایتالیا هستید، میتوانید آن را به carta di soggiorno تبدیل کنید اگر تمام شرایط را داشته باشید.
برای درخواست آن چه مدارکی لازم است؟
- گذرنامه معتبر (صفحه حاوی اطلاعات شخصی و تاریخ انقضا، ویزاها و مهرهای ورود/خروج احتمالی)
- permesso di soggiorno قبلی شما (اگر دارید)
- مدرک شناسایی شهروند اتحادیه اروپا
- اظهارنامه میزبانی
- گواهی وضعیت خانوادگی شهروند اتحادیه اروپا (صادر شده از شهرداری محل سکونت)
- مدارکی که درجه خویشاوندی را نشان میدهد (اگر از خارج هستند باید ترجمه و تأیید/آپوستیل شوند)
- مدارکی که درآمد شهروند اتحادیه اروپا را نشان میدهد (Cu/730/Unico) (زمانی که لازم است عضو خانواده غیر اتحادیه اروپایی تحت تکفل عضو خانواده اتحادیه اروپایی باشد)
- مدارکی که نشان میدهد تحت تکفل هستید (زمانی که لازم است عضو خانواده غیر اتحادیه اروپایی تحت تکفل عضو خانواده اتحادیه اروپایی باشد)
با این carta di soggiorno چه کارهایی میتوانم انجام دهم؟
با این کارت میتوانید:
- کار کردن با قرارداد قانونی (مستقل یا وابسته)
- ثبتنام در مدرسه، دوره حرفهای یا دانشگاه
- ثبتنام در خدمات بهداشت ملی (SSN) و داشتن یک پزشک خانواده
- سفر به کشورهای شنگن تا ۹۰ روز در هر ۶ ماه، اگر گذرنامه معتبر داشته باشید
- پس از ۵ سال میتوانید درخواست carta di soggiorno دائمی بدهید