“dinamici” اطالوی شہریوں کے خاندانی افراد کے لیے Carta di soggiorno

یہ کارڈ کیا ہے؟

یہ ایک permesso di soggiorno ہے جو اطالوی "متحرک" شہری کے غیر EU خاندان کے افراد کو دیا جاتا ہے۔ اطالوی "متحرک" شہری وہ اطالوی شہری ہے جو اٹلی کے علاوہ کسی اور یورپی یونین کے ملک میں رہا یا کام کیا ہو۔

یہ کارڈ کتنے عرصے تک درست ہوتا ہے؟

5 سال کی مدت ہے اور تجدید ہو سکتی ہے۔ پہلی تجدید کے بعد، مستقل ہو جاتی ہے۔

یہ کارڈ کون حاصل کر سکتا ہے؟

آپ درخواست کر سکتے ہیں اگر آپ ہیں:

• اطالوی شہری کی بیوی/شوہر یا سول یونین پارٹنر
• ساتھ رہنے کا معاہدہ کرنے والا پارٹنر، شادی یا سول یونین کے بغیر بھی
• اطالوی شہری یا شریک حیات کا 21 سال تک کا بیٹا/بیٹی
• "متحرک" اطالوی شہری یا شریک حیات کا 21 سال سے زائد عمر کا بیٹا/بیٹی، لیکن زیر کفالت (آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ زیر کفالت ہیں: اپنے ملک سے دستاویزات، بیرون ملک سے آپ کو بھیجی گئی رقم، کچھ Questura یہ بھی مانگتی ہیں کہ آپ اطالوی خاندانی رکن کے ٹیکس پر منحصر ہیں)
• اطالوی "متحرک" شہری یا اس کے شریک حیات کی ماں/باپ، لیکن زیر کفالت (آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ زیر کفالت ہیں: اپنے ملک سے دستاویزات، بیرون ملک سے آپ کو بھیجی گئی رقم، کچھ Questura یہ بھی مانگتی ہیں کہ آپ اطالوی خاندانی رکن کے ٹیکس پر منحصر ہیں)
• اطالوی "متحرک" شہری یا اس کے شریک حیات کی نانی/دادی/نانا/دادا
• اطالوی "متحرک" شہری یا اس کے شریک حیات کا پوتا/نواسہ 21 سال تک
• اطالوی "متحرک" شہری یا اس کے شریک حیات کا پوتا/نواسہ، 21 سال سے زیادہ عمر کا اور زیر کفالت (آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ زیر کفالت ہیں: اپنے ملک سے دستاویزات، بیرون ملک سے آپ کو بھیجی گئی رقم، کچھ Questura یہ بھی مانگتی ہیں کہ آپ اطالوی خاندانی رکن کے ٹیکس پر منحصر ہیں)

یہ کارڈ کہاں سے حاصل کیا جائے؟

آپ کو اپنے رہائشی علاقے کی Questura میں درخواست جمع کرانی ہوگی۔

آپ کو اٹلی میں داخلے کے 3 ماہ کے اندر درخواست دینی ہوگی۔ اگر آپ پہلے سے کسی دوسری قسم کے ویزا (سیاحتی، خاندانی، وغیرہ) پر اٹلی میں ہیں تو تمام شرائط پوری ہونے کی صورت میں اسے carta di soggiorno میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

درخواست دینے کے لیے مجھے کون سی دستاویزات چاہیے؟

• درست پاسپورٹ (آپ کی ذاتی معلومات اور میعاد والا صفحہ، ویزے اور داخلے/خروج کے مہر اگر ہوں)
• آپ کا پرانا permesso di soggiorno (اگر آپ کے پاس ہے)
• اطالوی شہری کی شناختی دستاویز
• مہمان نوازی کا اعلامیہ
• اطالوی شہری کا خاندانی حیثیت کا سرٹیفکیٹ (رہائشی بلدیہ/Comune سے حاصل کردہ)
• رشتہ داری کا درجہ ظاہر کرنے والی دستاویزات (اگر بیرون ملک سے ہوں تو ترجمہ اور قانونی تصدیق/اپوسٹل ضروری ہے)
• اطالوی شہری کی آمدنی ظاہر کرنے والی دستاویزات (CU/730/Unico) (جب غیر EU خاندانی رکن کا "متحرک" اطالوی خاندانی رکن کے زیر کفالت ہونا ضروری ہو)
• دستاویزات جو ظاہر کریں کہ آپ زیر کفالت ہیں (جب غیر EU خاندانی رکن کا "متحرک" اطالوی خاندانی رکن کے زیر کفالت ہونا ضروری ہو)
• دستاویزات جو ظاہر کریں کہ اطالوی شہری کسی اور EU ملک میں رہا ہے (art. 23 D.Lgs. 30/2007 کے مطابق)

اس carta di soggiorno سے میں کیا کر سکتا ہوں؟

اس کارڈ سے آپ یہ کر سکتے ہیں:

• باقاعدہ معاہدے کے ساتھ کام کرنا (خود ملازمت یا نوکری)
• سکول، پیشہ ورانہ کورس، یا یونیورسٹی میں داخلہ لینا
• قومی صحت سروس (SSN) میں اندراج کرنا اور ایک فیملی ڈاکٹر حاصل کرنا
• اگر آپ کے پاس درست پاسپورٹ ہو تو شینگن ممالک میں ہر 6 ماہ میں 90 دن تک سفر کرنا
• 5 سال بعد آپ مستقل carta di soggiorno کی درخواست دے سکتے ہیں

📋 مطلوبہ دستاویزات

جو دستاویزات آپ نے تیار کر لی ہیں ان پر نشان لگائیں۔ آپ کی پیشرفت خودکار طور پر محفوظ ہو جاتی ہے۔