Che cos’è questo разрешение (permesso)?
Il вид на жительство (разрешение (permesso) di soggiorno) per conviventi con cittadini italiani viene dato a stranieri che vivono in Italia insieme a familiari italiani entro il secondo grado (moglie/marito; mamma/papà; figlio/figlia; nonna/nonno; nipote di nonno/nonna; fratello/sorella).
Quanto dura questo разрешение (permesso)?
Ha una validità di due лет.
Quali sono le condizioni per ottenerlo?
I due elementi fondamentali per questo разрешение (permesso) sono la prova del legame di parentela e il vivere insieme.
Legame di parentela: Hai diritto a questo разрешение (permesso) se sei
- fratello/sorella del cittadino italiano
- coniuge (o unito civilmente, per persone dello stesso sesso) del cittadino italiano
- genitore del cittadino italiano
- figlio/figlia (di ogni età) del cittadino italiano
- nonno/nonna del cittadino italiano
- nipote (figlio dei figli) del cittadino italiano
Vivere insieme: è necessario che tu viva con il tuo parente italiano. Dovete essere registrati allo stesso indirizzo, anche se non vivete 100% del tempo insieme.
Dove si chiede questo разрешение (permesso)?
Devi presentare la заявление (domanda) alla квестура (questura) del territorio dove convivi con il cittadino italiano, allegando tutti i documenti richiesti. Ti verrà data una квитанция (ricevuta) che ti permetterà di rimanere in Italia legalmente fino alla decisione.
Nella fase di valutazione, la квестура (questura) potrà chiederti integrazioni ai documenti che hai fornito ed eventualmente effettuare colloqui per accertare la tua convivenza reale con il cittadino italiano.
Che documenti mi servono per chiederlo?
(https://questure.poliziadistato.it/it/Venezia/articolo/214963dcfc880e387930055883)
- Dimostrazione di dimora certa: свидетельство (certificato) di stato di famiglia aggiornato oppure декларация (dichiarazione) di ospitalità vidimata dall’Autorità di P.S. oppure contratto di locazione cointestato e registrato all’Agenzia delle Entrate.
- Certificati che dimostrano il rapporto di parentela (tradotti e legalizzati o apostillati)
- Per coniuge: свидетельство (certificato) di matrimonio
- Per figli: свидетельство (certificato) di nascita con paternità e maternità
- Per coesione con altro familiare parente entro il 2^ grado: certificati di nascita o di famiglia da cui si capisce che il cittadino italiano è tuo parente
- Copia di un documento del parente italiano
- Attestazione di convivenza (свидетельство (certificato) di stato di famiglia del cittadino italiano aggiornato e декларация (dichiarazione) di ospitalità vidimata dall’Autorità di P.S. per lo straniero oppure contratto di locazione cointestato ad entrambi e registrato all’Agenzia delle entrate)
- Se li hai: vecchio вид на жительство (разрешение (permesso) di soggiorno) e налоговый код (codice fiscale)
- гербовая марка (marca da bollo) da 16,00 €
- паспорт (passaporto) valido
- 4 fototessere del richiedente, più 4 fototessere degli eventuali figli minori di 14 лет da inserire nel P.S. (i figli devono essere presenti al momento della convocazione);
Cosa posso fare con questo вид на жительство (разрешение (permesso) di soggiorno)?
Con questo разрешение (permesso) puoi:
- Prendere la residenza nel муниципалитет (comune) dove vivi
- Lavorare (lavoro autonomo o subordinato)
- Iscriverti al Servizio Sanitario Nazionale (SSN) e avere un medico di base
- Viaggiare nell’area Schengen, se hai un паспорт (passaporto) valido
- Iscriverti a corsi di formazione, scuole e università
E quando il разрешение (permesso) scade?
Prima che scada, puoi
- rinnovarlo
- convertirlo in un altro разрешение (permesso), come ad esempio lavoro (autonomo o subordinato) o studio