درخواست پناهندگی

این permesso di soggiorno چیست؟

permesso di soggiorno برای درخواست پناهندگی (مجوز زرد) مدرکی است که به کسی داده می‌شود که درخواست حمایت بین‌المللی (پناهندگی) در ایتالیا داده و هنوز منتظر پاسخ نهایی است

چگونه مجوز را درخواست کنم؟

اول از همه، باید به اداره مهاجرت Questura بروید و درخواست حمایت بین‌المللی بدهید: اثر انگشت شما را می‌گیرند و سپس permesso di soggiorno برای درخواست پناهندگی به شما می‌دهند. گذرنامه لازم نیست. اگر بگویید گذرنامه دارید، باید آن را به Questura تحویل دهید.

هر کسی که درخواست پناهندگی بدهد حق دریافت این مجوز را دارد، که به شما اجازه می‌دهد تا زمان تصمیم‌گیری درباره درخواستتان به طور قانونی در ایتالیا بمانید. برخی استثناها وجود دارد (ادامه بخوانید).

چه حقوقی به من می‌دهد؟

• کار با قرارداد قانونی (خوداشتغالی یا کار تحت استخدام): شما می‌توانید پس از ۶۰ روز از تاریخ permesso di soggiorno خود با عکس ("گواهی اسمی") که Questura پس از
• ثبت‌نام در خدمات بهداشت ملی (SSN) و داشتن یک پزشک خانواده
• دریافت اقامتگاه در شهرداری محل زندگی
• اگر پول کافی برای تأمین خود ندارید، رفتن به زندگی در یک مرکز پذیرش

با این مجوز امکان سفر به خارج از ایتالیا وجود ندارد.

مدت اعتبار آن چقدر است؟

۶ ماه اعتبار دارد. اما حتی اگر منقضی شده باشد (وضعیت بسیار رایج)، تا زمان تصمیم Commissione Territoriale درباره درخواست حمایت بین‌المللی شما، همچنان وضعیت قانونی دارید. در بسیاری از موارد می‌توانید تا تصمیم دادگاه هم در ایتالیا بمانید، اما نه همیشه (بستگی به کشوری که از آن آمده‌اید، نحوه ورود به ایتالیا دارد، و قوانین جدیدی در راه است که به زودی این حق را بیشتر محدود خواهد کرد).

آیا می‌توانم آن را تمدید کنم؟

مجوز درخواست پناهندگی به صورت خودکار تمدید می‌شود تا زمانی که Commissione Territoriale درباره درخواست حمایت بین‌المللی شما تصمیم بگیرد.

⚠️ در برخی موارد اگر از Commissione Territoriale پاسخ منفی دریافت کرده‌اید و به عنوان مثال (الف) از کشوری که "امن" تلقی می‌شود آمده‌اید؛ (ب) قبلاً درخواست‌های پناهندگی دیگری ارائه داده‌اید؛ (ج) به دلیل جرایم به پلیس معرفی شده‌اید، permesso di soggiorno شما ممکن است تمدید نشود. اگر قبلاً اولین پاسخ منفی را دریافت کرده‌اید و از خود می‌پرسید آیا ممکن است اخراج شوید یا در مرکز نگهداری برای بازگشت ("CPR") قرار بگیرید، بهتر است فوراً از کمک حقوقی تخصصی استفاده کنید.

آیا می‌توانم آن را به مجوز دیگری تبدیل کنم؟

خیر، این permesso di soggiorno قابل تبدیل به مجوزهای دیگر نیست، مگر permesso di soggiorno برای دلایل خانوادگی.

اگر زمانی که کمتر از ۱۸ سال داشتید درخواست پناهندگی داده‌اید و تصمیم نهایی منفی (از Commissione Territoriale یا دادگاه) دریافت کرده‌اید، می‌توانید این مجوز را به مجوز تحصیلی، کاری یا انتظار اشتغال تبدیل کنید، حتی اگر الان بیش از ۱۸ سال دارید.

اگر درخواست حمایت بین‌المللی من رد شود چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر Commissione Territoriale به درخواست شما پاسخ منفی دهد، می‌توانید با کمک وکیل تجدیدنظر کنید. اگر در سال 2025 کمتر از 13.500 یورو درآمد داشته‌اید، وکیل شما می‌تواند تجدیدنظر را رایگان.

📋 مدارک مورد نیاز

مدارکی که آماده کرده‌اید را علامت بزنید. پیشرفت شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شود.