پناہ کی درخواست

یہ پرمٹ کیا ہے؟

پناہ کی درخواست کے لیے permesso di soggiorno (زرد اجازت نامہ) ایک دستاویز ہے جو ان لوگوں کو دی جاتی ہے جنہوں نے اٹلی میں بین الاقوامی تحفظ (پناہ) کی درخواست دی ہے اور ابھی حتمی جواب کا انتظار کر رہے ہیں

میں permesso di soggiorno کی درخواست کیسے دوں؟

سب سے پہلے، آپ کو Questura کے امیگریشن دفتر میں جانا ہوگا اور بین الاقوامی تحفظ کی درخواست کرنی ہوگی: وہ آپ کے فنگر پرنٹ لیں گے اور پھر آپ کو پناہ کی درخواست کے لیے permesso di soggiorno دیں گے۔ پاسپورٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ بتائیں کہ آپ کے پاس پاسپورٹ ہے تو آپ کو اسے Questura کو دینا ہوگا۔

پناہ کی درخواست دینے والا ہر شخص اس permesso di soggiorno کا حقدار ہے، جو آپ کو اپنی درخواست پر فیصلہ ہونے تک اٹلی میں قانونی طور پر رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ کچھ استثنائی صورتیں ہیں (پڑھتے رہیں)۔

مجھے کون سے حقوق ملتے ہیں؟

• Lavorare con regolare contratto (lavoro autonomo o subordinato): puoi firmare un contratto di lavoro dopo 60 giorni dalla data del tuo permesso con fotografia (”attestato nominativo”) che la Questura ti dà dopo
• قومی صحت سروس (SSN) میں اندراج کرنا اور ایک فیملی ڈاکٹر حاصل کرنا
• جس کمیون میں آپ رہتے ہیں وہاں رہائش حاصل کرنا
• اگر آپ کے پاس خود کو سنبھالنے کے لیے کافی پیسے نہیں ہیں، تو رہائش کے لیے جانا استقبالیہ مرکز

Non si può viaggiare fuori dall’Italia con questo permesso.

یہ کتنے عرصے تک درست ہوتا ہے؟

6 ماہ کی مدت ہے۔ لیکن اگر یہ ختم بھی ہو جائے (جو بہت عام صورتحال ہے)، تو آپ اپنی بین الاقوامی تحفظ کی درخواست پر Commissione Territoriale کے فیصلے تک باقاعدہ رہتے ہیں۔ بہت سے معاملات میں آپ عدالتی فیصلے تک بھی اٹلی میں رہ سکتے ہیں، لیکن ہمیشہ نہیں (یہ آپ کے ملک، اٹلی میں داخلے کے طریقے پر بھی منحصر ہے، اور نئے قوانین آ رہے ہیں جو جلد اس حق کو مزید محدود کریں گے)۔

کیا میں اسے تجدید کر سکتا ہوں؟

پناہ کی درخواست کا اجازت نامہ خود بخود تجدید ہوتا رہتا ہے جب تک Commissione Territoriale آپ کی بین الاقوامی تحفظ کی درخواست پر فیصلہ نہیں کر لیتی۔

⚠️ بعض صورتوں میں اگر آپ کو Commissione Territoriale سے منفی جواب ملا ہو اور مثلاً (الف) آپ "محفوظ" سمجھے جانے والے ملک سے ہوں؛ (ب) آپ نے پہلے بھی پناہ کی درخواستیں دی ہوں؛ (ج) آپ پر پولیس میں جرائم کی شکایت درج ہو، تو آپ کا permesso di soggiorno تجدید نہیں ہو سکتا۔ Se hai già avuto una prima risposta negativa e ti stai chiedendo se puoi essere espulso o essere messo in un Centro di Permanenza per i Rimpatri (”CPR”), è una buona idea chiedere subito aiuto legale specializzato.

کیا میں اسے کسی اور اجازت نامے میں تبدیل کر سکتا ہوں؟

نہیں، اس permesso di soggiorno کو خاندانی وجوہات کے permesso di soggiorno کے علاوہ دوسرے اجازت ناموں میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔

اگر آپ نے 18 سال سے کم عمر میں پناہ کی درخواست دی تھی اور آپ کو حتمی منفی فیصلہ ملا ہے (کمیشن یا عدالت سے) تو آپ اس اجازت نامے کو تعلیم، کام یا ملازمت کے انتظار کے اجازت نامے میں تبدیل کر سکتے ہیں، چاہے اب آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہو۔

اگر میری بین الاقوامی تحفظ کی درخواست مسترد ہو جائے تو کیا ہوتا ہے؟

اگر Commissione Territoriale آپ کی درخواست پر نہیں کہے، تو آپ وکیل کی مدد سے اپیل کر سکتے ہیں۔ اگر 2025 میں آپ نے 13.500 Euro سے کم کمایا ہے، تو آپ کا وکیل اپیل کر سکتا ہے مفت۔

📋 مطلوبہ دستاویزات

جو دستاویزات آپ نے تیار کر لی ہیں ان پر نشان لگائیں۔ آپ کی پیشرفت خودکار طور پر محفوظ ہو جاتی ہے۔