Разрешение ЕС для долгосрочных жителей («Carta di soggiorno») разрешение

Che cos'è questo разрешение (permesso)?

È un вид на жительство (разрешение (permesso) di soggiorno) che non ha scadenza. E’ anche conosciuto come “вид на жительство (carta di soggiorno)” ma attenzione a non confonderlo con Carta per familiari di cittadini UE.

Chi può chiedere questo разрешение (permesso)?

Puoi fare richiesta se:

• Vivi regolarmente in Italia da almeno 5 anni
• Hai un altro вид на жительство (разрешение (permesso) di soggiorno) ancora valido
• Hai un reddito di almeno 7.000 euro negli ultimi tre anni
• Hai un certificato di conoscenza della lingua italiana di livello almeno A2

Attenzione! ⚠️ Non tutti i permessi di soggiorno possono essere convertiti in Carta!

Ad esempio, NON puoi chiedere la Carta se hai

• Un разрешение (permesso) per studio o formazione professionale
• Un разрешение (permesso) per cure mediche, специальная защита (protezione speciale) o protezione temporanea
• Un разрешение (permesso) per richiesta asilo (mentre aspetti la decisione della Commissione o del суд (tribunale))

Se hai dubbi, fai il nostro test.

I 5 anni di soggiorno in Italia devono essere senza interruzioni?

Sì. I 5 anni si contano dalla data del tuo primo вид на жительство (разрешение (permesso) di soggiorno) e non ci devono essere “buchi” nei tuoi permessi di soggiorno.

Come si calcolano i 5 anni di soggiorno regolare?

Nel calcolo dei 5 anni non si contano i periodi in cui avevi un разрешение (permesso) breve o "diplomatico". Si contano invece i periodi con разрешение (permesso) per studio, formazione, protezione temporanea o umanitaria.

Che livello di italiano devo conoscere per chiedere questo разрешение (permesso)?

Devi dimostrare di conoscere l'italiano a livello A2. Questo significa saper capire e parlare in situazioni di tutti i giorni. Se in Italia hai avuto un diploma di terza media o superiore, questo è sufficiente.

Posso chiedere la Carta anche per i miei familiari che sono con me in Italia?

Sì. Puoi chiedere questo разрешение (permesso) per

• Moglie/marito a carico
• Figli minori (anche solo del coniuge, nati fuori dal matrimonio, adottati o sotto la tua tutela)
• Figli maggiorenni a carico con invalidità totale (100%) che non possono mantenersi da soli
• Genitori a carico

Per estendere il разрешение (permesso) UE di lungo periodo ai familiari devi:

• Dimostrare di avere una casa adatta, che rispetta le regole sanitarie italiane ed è abbastanza grande per tutti: devi portare in квестура (questura) il "certificato di idoneità alloggiativa" dato dal tuo муниципалитет (comune)
• Avere un reddito sufficiente. Si contano anche i redditi dei familiari che vivono con te. Il reddito minimo si calcola prendendo l'importo dell'assegno sociale più la metà per ogni familiare. Con 2 o più figli minori di 14 anni, serve il doppio dell'assegno sociale.

Quanto dura il вид на жительство (разрешение (permesso) di soggiorno) UE per soggiornanti di lungo periodo?

in teoria non ha scadenza (dura per sempre), ma deve essere aggiornato ogni 10 anni. Il rinnovo non sempre è automatico: la квестура (questura) di solito verifica se ci sono ancora tutti gli elementi per averlo. Per i minori il rinnovo si fa ogni 5 anni

Quali diritti mi dà?

Con questo разрешение (permesso) puoi:

• Entrare e uscire dall’Italia senza виза (visto)
• Lavorare con regolare contratto (lavoro autonomo o subordinato)
• Stare in un altro Paese UE anche per più di 90 giorni, ma se vuoi andare a lavorare in permanenza in un altro Paese UE, devi informarti sulle regole di quel Paese per capire se questo разрешение (permesso) è sufficiente.
• Usare i servizi della Pubblica Amministrazione, comprese le procedure per le case popolari
• Avere assistenza sociale, previdenza sociale, assistenza sanitaria e scolastica: ad esempio, l'assegno INPS per l'invalidità civile e l'assegno sociale

Mentre aspetto il разрешение (permesso), la квитанция (ricevuta) delle Poste mi autorizza a lavorare?

Sì, la квитанция (ricevuta) delle Poste ti autorizza a lavorare con regolare contratto (lavoro autonomo o subordinato).

Cosa succede se la documentazione che ho mandato con il Kit o portato in квестура (questura) non è completa?

La квестура (questura) ti dà una richiesta di integrazione con un elenco dei documenti mancanti. Devi portare al più presto i documenti richiesti; nel frattempo la tua pratica rimane ferma.

In quali casi il разрешение (permesso) UE di lungo periodo può essere tolto?

Se stai fuori dall'Unione Europea per 12 mesi di fila; oppure se stai fuori dall'Italia per più di 6 anni.

Con un разрешение (permesso) UE di lungo periodo, posso andare a vivere in un altro Paese europeo?

Sì, puoi stare in un altro paese dell'area Schengen, per studio o lavoro, anche per più di 90 giorni, rispettando le leggi dell'altro Paese. Lo stesso diritto ce l'hanno i tuoi familiari. Se un altro Stato europeo ti dà un разрешение (permesso) UE di lungo periodo, ti sarà tolto il разрешение (permesso) italiano.

📋 Необходимые документы

Отметьте подготовленные документы. Ваш прогресс сохраняется автоматически.